ࡱ; 12  !"#$%&'()*+,-./04356789:;<=>Root Entry F=䣺CompObjbWordDocumentynObjectPoolJ䣺J䣺  FDocument Microsoft Word 6.0 MSWordDocWord.Document.6;  Oh+'0$ H l   D h'C:\MSOFFICE\WINWORD\MODELES\NORMAL.DOTParmi les premiers diteurs internationaux avoir cru dans la formidable promesse du multimdia, les quipeܥe5 e Xyn Ujfjffjfjfjfjfjkkkkkkk(kl?8k8k8k8k8k8k8k8klknknknkkllmTdmlfj8k-/8k8k8k8kl8kfjfj8k8k8k8k8k8kfj8kfj8klkzj2jTfjfjfjfj8klk8k48k Parmi les premiers diteurs internationaux avoir cru dans la formidable promesse du multimdia, les quipes du groupe E.M.M.E. depuis Paris, New York, Milan et Tokyo se sont attaches composer un catalogue de CD-ROM d'une grande richesse et varit. Pour chacun d'entre nous, c'est toujours une exigence de qualit qui a guid le choix et la cration de nos titres ! Nous sommes aujourd'hui heureux de vous offrir ici de trs belles collections ludiques et ducatives qui, nous l'esprons, sauront vous sduire avec leurs diffrentes lignes de Connaissance, de Culture, d'Art et de Sciences. Tous ceux qui chez E.M.M.E. et ses "Studios Associs" s'investissent au quotidien avec passion dans leur travail esprent que ces CD-ROM sauront faire parvenir cette passion jusqu' vous. Philippe GUTTIERES-LASRY PRESIDENT Van Gogh Edit pour la premire fois sur vido disque en 1982, puis sur CD-I en 1990, Van Gogh est enfin disponible sur CD-ROM. Cette nouvelle dition vous rvlera toute la dimension de la vie, de l'oeuvre du matre, grand prcurseur des fauves et des expressionnistes. Vous retrouverez prs de 200 toiles slectionnes (Tournesols, La Nuit toile, Le Pont de Langlois...) parmi les collections des diffrents muses internationaux. Les musiques des plus grands compositeurs comme Debussy, Franck, Satie accompagnent les merveilleuses peintures de l'artiste portraits, bouquets, paysages, natures mortes... Michel-Ange Ce programme multimdia retrace la vie artistique de l'une des personnalits les plus marquantes de la Renaissance : Michel-Ange. Sculpteur, peintre, architecte et pote la fois, Michelangelo Buonarroti vous fait dcouvrir cette priode d'panouissement artistique et littraire, travers les diffrentes influences des seigneurs, artistes et des vnements de l'poque. Une squence de "Michel-Ange le Matre" est consacre la dcouverte passionnante de l'homme, sa foi religieuse, ses opinions politiques, son comportement amoureux... Des photographies exceptionnelles du Vatican vous sont galement proposes... C'est une occasion unique d'admirer la fresque restaure de la chapelle Sixtine. Michel-Ange tait un gnie universel, une figure emblmatique de la Renaissance ! Lonard de Vinci Ce programme multimdia retrace l'oeuvre complte du grand initiateur de la seconde Renaissance, Lonard de Vinci. Mieux que tout autre, il sut, par le jeu des ombres et des lumires, baigner les personnages dans une atmosphre d'harmonie et de mystre. Dcouvrez, analysez ses tonnants carnets de dessins, ses magnifiques toiles et ... laissez-vous charmer par le sourire nigmatique de La Joconde. SCALA a mis votre disposition une banque d'images d'une qualit exceptionnelle qui fait de ce CD-ROM un titre de rfrence sur lequel peuvent s'appuyer tous les amoureux d'art. LES MEDICIS Ce portrait des Mdicis retrace avec passion la vie de cette riche famille de marchands et de banquiers qui joua un rle primordial du XVe au XVIIIe sicle en Europe. Quel sens donnait-on la beaut, l'panouissement socio-culturel cette poque ? Ce sont autant de concepts que cette famille florentine contribua redfinir. "Les Mdicis" voque l'art, la culture, la splendeur, le pouvoir... Thmes que vous pourrez approfondir grce une multitude d'iconographies, cartes, statistiques, films et musiques... LES EVANGILES Au cours des sicles, la lecture des Evangiles a inspir des crations artistiques et culturelles : des oeuvres picturales et musicales, des sculptures, des recherches linguistiques et historiques. L'dition multimdia des Evangiles recompose les lments de l'exceptionnelle mosaque expressive de la culture chrtienne qui nat des textes sacrs et qui, au cours des sicles, s'enrichit d'images, de sons, de symboles. Les textes de Matthieu sont admirablement illustrs par les oeuvres d'art des grands artistes italiens, de Giotto Duccio, de Tintoret Caravage... Toute l'harmonie du langage biblique et des passages vangliques vous est rvle lors de la visite de la cathdrale. Sources d'inspirations humaine, dcouvrez les signes qui ont aid les Chrtiens lire l'Evangile et comprendre sa signification. LE CORPS HUMAIN Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le corps humain ! Le Corps Humain est prsent comme une encyclopdie complte et pdagogique qui donne une information dtaille sur toutes les parties de notre corps et leurs fonctions principales. La description du corps est divise en organes et systmes. Chaque partie comprend des dessins et des animations qui vous dirigent vers des textes, des photos, des commentaires et des films sur chacun des thmes choisis. COMMENT UTILISER VOTRE ORDINATEUR Comment utiliser votre ordinateur est un manuel multimdia destin enseigner les principes de base de la micro-informatique. Les diffrents chapitres, diviss en thmes, leons et exercices sont prsents avec des squences entirement animes. Un glossaire et une aide en ligne sont disponibles pour enrichir et faciliter l'apprentissage. Simple et efficace, ce CD-ROM saura vous rendre performant. LE COEUR INTERACTIF L'anatomie, la physiologie, l'lectrophysiologie et la pathologie cardiaque. Le Coeur interactif est un document scientifique multimdia conu pour les mdecins, les enseignants, les tudiants et tous ceux intresss par la connaissance de cet organe complexe et vital...Vous pourrez aussi bien lire des ECG ou voir des films d'chographie ou de coronarographie. La spcificit de ce CD-ROM permet d'couter plus de 20 rythmes cardiaques en relation avec les pathologies communes ou rares afin d'mettre des diagnostics. LES ANIMAUX DU MONDE Dcouvrez plus d'une centaine d'animaux dans leur environnement naturel. Des savanes africaines aux prairies amricaines, partez l'aventure pour rencontrer les animaux sauvages sur leurs territoires. Vous y retrouverez les lions rugissants, les poissons tropicaux multicolores, grce des centaines de photos et de films qui vous apprendront comment ils se reproduisent et survivent. C'est un vritable voyage dans un parc naturel que vous pourrez raliser tout ge ! SAFARI Participe un safari-photo amusant et plein de surprises. Dcouvre le monde des animaux d'Afrique travers leurs environnements, habitudes et leurs modes de vie. Des centaines de dessins, animations, squences vido et des bandes sonores t'accompagneront dans ce voyage fantastique. Teste tes comptences en photographie, en prenant des clichs d'animaux pour ton album photos. joue au jeu-test la fin du programme et vrifie ainsi ce que tu as retenu de ce voyage extraordinaire! Tu peux mme imprimer tes photos LA BOTANIQUE POUR TOUS Apprenez construire votre propre herbier ! Explorez l'univers vgtal l'aide de l'encyclopdie interactive. Dcouvrez l'histoire de la botanique grce la ligne du temps. "La Botanique pour tous" c'est l'cologie pour tous ! FLORENCE ET LA RENAISSANCE Un voyage interactif travers la Toscane, guid par un hte exceptionnel, Vasari, le clbre auteur du XVIe sicle. Vous flnerez en sa compagnie, la dcouverte de l'art, de l'histoire et des mystres de la ville des Etrusques Galile, du Ponte Vecchio aux Offices. Vous y apprcierez les premiers tableaux et sculptures modernes, tels le David de Michel-Ange ou la Vnus de Boticelli. Florence symbolise plus que jamais la magnifique floraison de la Renaissance artistique. LA CONQUETE DE L'ESPACE Explorez les frontires du systme solaire, admirez les russites technologiques et partagez avec les savants et pionniers de l'espace leurs dcouvertes Onze sujets soigneusement slectionns traitent des thmes suivants, parmi lesquels le systme solaire, les programmes spatiaux des Etats-Unis, des Russes et des Europens, le projet Apollo, les sondes spatiales, les stations orbitales dans l'espace. Des animations en trois dimensions illustrent des vnements spectaculaires et des concepts scientifiques. INITIATION A L'ARCHEOLOGIE Recrez la vie quotidienne d'une ville du 17me sicle. Cette aventure mystrieuse et passionnante vous conduira au coeur d'un site archologique authentique. Elle vous plongera dans l'ambiance d'une cit rurale de l'poque. "Initiation l'archologie" vous aidera observer et surtout mieux comprendre l'environnement et le monde d'aujourd'hui. VOYAGE EN EGYPTE Un sjour virtuel dans l'Egypte ancienne. Le pays des pyramides et des pharaons vous invite revivre, redcouvrir ses sicles d'histoire. La grande qualit des photographies, films, animations, textes et musiques vous assurera un voyage agrable et enrichissant. Visitez les grands sites archologiques et percez les secrets de ces endroits fascinants, leurs aspects historiques, culturels et spirituels... Une partie spcifique sur la vie quotidienne vous permet d'obtenir de plus amples informations sur l'architecture, l'art, les coutumes, les guerres et batailles de la civilisation gyptienne. VOYAGE EN ITALIE Ce programme multimdia vous donnera l'occasion de dcouvrir l'art, l'histoire et les paysages de l'Italie. Succombez aux mille et une merveilles de ce pays, dcouvrez son patrimoine artistique, son histoire, ses coutumes partir de centaines de photos, de films, de textes et de slections musicales d'une qualit incomparable. Promenez-vous dans les rues de Sienne, de Florence et de Rome. Prparez votre propre parcours touristique et culturel. Slectionnez et admirez les superbes ralisations artistiques, architecturales et musicales. Grce aux photographies riches en couleurs, vous apprcierez la texture et le dtail des peintures, fresques ou sculptures. Vivaldi, Verdi, Rossini... seront galement du voyage. Buon viaggio ! LA DECOUVERTE DU CANADA Un programme multimdia qui vous fera dcouvrir un grand moment d'histoire, la dcouverte du Canada par Jacques Cartier. Ce voyage virtuel est compos de quatre grands chapitres, de l'histoire des premires expditions aux trois grands voyages de Jacques Cartier (1534 / 1535-36 / 1541-42). PARIS : Histoire et MONUMENTS "Paris est n, comme on sait, dans cette vieille le de la cit qui la forme d'un berceau..." (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris). Un itinraire prestigieux au coeur de la Ville Lumire, travers ses monuments et son histoire, c'est ce que vous offre ce CD-ROM. Certains monuments symboliques tels que le Louvre, Notre-Dame... sont dcrits au fur et mesure de leur ralisation. Photos, textes, commentaires audio et musiques d'poque accompagnent une dcouverte de Paris pleine de surprises et d'indit. Des sances "Ralit virtuelle" vous permettront de vous imaginer au coeur de la Place de la Concorde avec un panorama de 360. Admirer Paris sur CD-ROM, c'est vivre quelques heures dans la plus belle ville du monde et vouloir absolument y revenir. LE FESTIVAL DE CANNES Un enchantement pour les cinphiles et les autres. De 1946 nos jours, c'est toute l'histoire des films prsents Cannes que vous trouverez dans ce CD-ROM. Plus de 4 000 films prsents ou prims Cannes, le parcours des stars, les htels prestigieux, les vnements, les rumeurs qui font de ce festival du film un vnement exceptionnel. Grce une mise en scne originale dcouvrez sur votre cran avec des vidos grand format, des photos classiques ou indites, les mots d'auteurs, de metteurs en scne et de stars que vous avez aims dans le pass et que vous admirez aujourd'hui. Avec plus de 30 minutes de vido, 2 000 photos et plus de 100 pages de texte, vous irez la rencontre de Michle Morgan, Gary Cooper, Elizabeth Taylor, Catherine Deneuve, Grard Depardieu et des autres... LES CIVILISATIONS DE LA MEDITERRANEE Voyagez en Mditerrane et dcouvrez ses civilisations extraordinaires. Ce programme multimdia retrace l'histoire fascinante des principales civilisations mditerranennes. Tout au long de ce parcours touristique et culturel, vous contemplerez les vestiges des plus grands empires. Suivez les cultures et socits du pass et tudiez les moeurs, les activits, les batailles de ces peuples anciens. Les diffrents chapitres sont consacrs aux grandes puissances de l'poque Phniciens, Egyptiens, Carthaginois, Grecs, Romains et autres navigateurs clbres ainsi qu'aux Rpubliques maritimes de Venise et de Gnes. ITALIE : GUIDE INTERACTIF Toute lme de lItalie, de ses splendides cits ses campagnes les plus paisibles, vous envote dans ce guide interactif dvelopp en collaboration avec le Touring Club Italia. Vous dsirez visiter lItalie : vous trouverez toutes les informations sur lart, le vin, la gastronomie et les sites naturels de chaque rgion avec des plans touristiques des villes les plus importantes... Mythes et Lgendes Entrez dans le chteau des mythes et lgendes... Et partez la dcouverte du merveilleux, des paradis perdus, au coeur des cits disparues, sur les traces des hros lgendaires. Aujourdhui, Mythes et Lgendes schappent des livres et se donnent en spectacle. Monstres et Chimres, ns de limagination des hommes, de leurs rves, de leurs peurs vont se dresser devant vous, battre des ailes, cracher des flammes, jaillir dun lac ou senfoncer dans les neiges... Dans un environnement en 3D avec des effets spciaux vous couper le souffle, vous accderez des documents et des images historiques dune grande richesse. Comment s'habillaient nos Anctres ATLAS ET JEU du costume Retracez lvolution du vtement des origines nos jours. Slectionnez une priode sur la chronologie interactive puis une rgion partir de latlas. Une description de chaque costume vous permet de suivre lhistoire de lhabillement : sicle par sicle, pays par pays. Amusant, ce CD-ROM prsente une interface simple ainsi quune bande son agrable... LE VETEMENT Une rfrence multimdia sur lhistoire du vtement en Europe. Vous retrouverez toute la splendeur, les influences sociales et artistiques de la mode sur notre civilisation. Les thmes voqus sont riches et varis (la vie la cour, la pudeur et lmancipation sexuelle...), des centaines de photographies ont t remodeles de faon prsenter tous les aspects essentiels de chaque vtement, tant dun point de vue technique que culturel. Lhabit fait-il le moine ? A vous den juger ! LA GALERIE DES OFFICES Ce programme interactif retrace le dveloppement de cette clbre galerie construite linstigation de Francesco 1 de Medici en 1581 et offerte la ville de Florence en 1737. Les Offices reprsentent la fois un symbole daccomplissement suprme et un lan vers une plus ample connaissance de lart. Visiteurs passionns, pntrez les secrets des oeuvres dart et laissez-vous guider dans cette magnifique galerie aux trsors indits. Amateurs dart, suivez le guide ! HOMO-SAPIENS Voyage fantastique aux origines de lhomme, ce CD-Rom offre la plus moderne des technologies nos plus vnrables anctres, 4 thmes sont abords : lvolution physique des espces et de lhumanit ; les premires dcouvertes technologiques et la naissance de la culture ; les changements climatiques et leurs influences socio-culturelles ; la cartographie mondiale des implantations humaines avec les volutions dans le temps... VOYAGE EN FRANCE Grce ce CD-ROM, vous dcouvrirez ou redcouvrirez le vaste hritage culturel franais, ainsi que les plus beaux sites de France. Vous pourrez entrer dans ces archives multimdia dune remarquable richesse par huit itinraires principaux et explorer les interdpendances entre les gens, les grands vnements qui ont donn la France son caractre exceptionnel. VOYAGE EN ESPAGNE LEspagne, pays de contrastes, vous offre avec gnrosit ses admirables oeuvres architecturales (La Sagrada Familia, l'Alhambra, la Giralda...) auxquelles vient se mler la prodigieuse efflorescence de l'art mauresque (Mosque de Cordoue...). Nobles et pittoresques, les ornements artistiques se prtent merveilleusement aux couleurs riches et vigoureuses des paysages rougis par l'ardent soleil de la pninsule. Vibrez au son des guitares andalouses et laissez-vous charmer par les danseuses de Flamenco... Buen viaje ! 1000 ANS D'HISTOIRE Mille ans dhistoire rassembls dans un prestigieux CD-ROM. Une oeuvre originale pour tout savoir sur lhistoire, la littrature, lart, la musique, les sciences, la philosophie. Le bloc-notes vous permettra de crer, mettre en forme, imprimer vos propres documents, photographies, textes, commentaires... La mmoire des hommes sur CD-ROM sduira tous ceux qui veulent approfondir leur connaissance. LES GRANDES BATAILLES Lhistoire du monde militaire au travers de grandes batailles : stratgies, techniques, quipements et uniformes sont dcrits avec prcision. Des analyses et artifices historiques, des reprsentations animes des champs de batailles donnent ce CD-ROM une extraordinaire vivacit... MISSION : ORIENT Le jeu d'aventure Mission en Orient mettra l'preuve les connaissances historiques, gographiques, culturelles, gastronomiques... du ou (des) joueur(s) qui entreprendront un fabuleux voyage, des confins de l'Asie jusqu' Venise, avec leurs prcieuses marchandises ; un priple d'une dizaine de milliers de kilomtres, travers les dserts les plus arides et les montagnes les plus hautes de la plante. Un itinraire maritime rservera d'incroyables surprises ceux qui oseront braver les pirates de la Mer de Chine ou les moussons tratresses de l'Ocan Indien, pour parvenir destination... VOUS ET VOTRE BEBE Ralis par des professionnels, ce titre constitue un vritable guide multimdia, complet et trs facile utiliser, Vous et Votre Bb vous explique dune faon claire et prcise le comportement de lenfant durant ces deux premires et dlicates annes. Nourriture, hygine, premiers vaccins, volution physique et psychologique... sont autant de thmes que vous pourrez retrouver dans ce CD-ROM ddi nos chers bambins. LA SCIENCE DE LA NUTRITION Une alimentation saine et bien quilibre, tel est le mot d'ordre de ce programme interactif qui vous rvle les bonnes habitudes en matire d'alimentation. La science de la nutrition est un vritable guide de "l'hygine alimentaire" ; des analyses compltes sur les valeurs nergtiques des aliments, l'organisme, les prises de poids, les rgimes... sont illustres par plus de 4 000 photographies, 5 000 schmas, fiches et films descriptifs. L'ENCYCLOPEDIE DE LOCEAN Les baleines et les dauphins Etes-vous prts plonger et faire face plus de 100 espces diffrentes de baleines, ou bien prfrez-vous nager en compagnie des nos amis et majestueux dauphins ? Cette production ralise avec la collaboration du Muse ocanographique de Monte-Carlo, vous invite mieux comprendre le comportement de ces mystrieuses et fascinantes cratures des grands fonds. LES GRANDS MUSEES DEUROPE De remarquables iconographies en couleurs sont associs aux dernires techniques interactives, afin d'offrir tous les amateurs d'art des visites guides des plus beaux muses du monde. Dcouvrez des centaines d'oeuvre, leurs commentaires et analyses vous feront comprendre les diffrentes tendances de style. Vous voulez en savoir plus sur la vie des artistes, les contextes historiques et culturels, le patrimoine artistique... cela est possible tout moment de la visite. CEZANNE Figure marquante de l'impressionnisme, explorateur tranquille des formes picturales, Czanne a su marquer le sicle par une oeuvre dlicate et colore. De la priode romantique l'impressionnisme si particulier qui a marqu la fin de sa vie, c'est un panorama complet de l'homme et de son oeuvre qui vous est prsent sur ce CD-ROM. 33 tableaux du peintre sont passs au crible d'une tude aux multiples formes : historique, structurale, sociologique... Ces tudes sont compltes par une biographie, plus de deux heures de commentaires audio et 10 minutes de vido qui animent parfaitement le programme. LA PINACOTHEQUE DU VATICAN Au coeur de l'art religieux voqu par les plus grands artistes. Ce prcieux document constitue une merveilleuse vocation de l'art europen, du XIe au XXe sicle, de par la multitude de chefs-d'oeuvre qu'il prsente... Vous pourrez admirer des tableaux de matres clbres tels que Giotto, Simone Martini, Fra'Angelico, Raphal, Lonard de Vinci... Une base de donnes interactive ainsi qu'un glossaire compltent efficacement les films, animations et commentaires du programme. Des experts du muse du Vatican ont particip et approuv la conception de ce somptueux CD-ROM. LA CHAPELLE SIXTINE Vous pouvez dsormais admirer, dans ses moindres dtails, la remarquable oeuvre de Michel-Ange. La rcente restauration de la vote de la chapelle Sixtine et de l'extraordinaire fresque du Jugement dernier reprsente l'un des accomplissements les plus significatifs de l'histoire de l'art. En 1508, Michel-Ange accepte de dcorer la vote de la chapelle ; les fresques furent excutes en quatre annes d'un travail acharn et solitaire. Les images, plus tonnantes les unes que les autres, retracent admirablement l'histoire de l'humanit avant l'avnement du Christ... Cette ralisation reprsente sans nul doute le point culminant de l'art de la renaissance mais il en est galement la dramatique conclusion. BOTTICELLI Les lignes pures et la luminosit clatante des oeuvres de Botticelli s'harmonisent merveilleusement avec celles des autres matres incontests de l'poque. Afin de comprendre et faciliter l'tude de ce document interactif, vous trouverez dans ce CD-ROM, des rfrences sur la vie et les oeuvres de l'artiste ainsi qu'un plan d'ensemble dtaill des ses fresques. h.Aࡱ; SummaryInformation(s du groupe E.M.M.E. depuis Paris, New York, Milan et Tokyo se sont attaches composer un catalogue de CD-ROM d'une grande richesse et varit.pmpm@!䣺@@!䣺@F#Microsoft Word 6.02ࡱ; AQ %18Fj4?T29BYA\? W ["v"##D&U&7)O)u**--00R3m34555w779&9;);==>>D@X@RBcBzBD&DBECEEEWEiE{EGGGG8HJHmII&J@JHKKL MNNTQoQSSVV XVV]U]]U]c$^ XXuwxZ[56ABCDEFGHQR< 0 x S q $X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#88+$%12}78FG }~ghij 45>?TU 0129:X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#88+:W@ABYZ @A\]> ? W X Y"Z"["v"w""Y#####$%C&D&U&V&&'t((6)7)O)P)X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#88+P))t*u****+++,-----B..0000/11w2Q3R3l3m34455v7w7777999&9'9:X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#88+:;;);*;<====>>>>>D@E@F@X@Y@cBdBeByBzBDDD&D'DCEDEEEVEWEGGGGGlImIIIX#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#88+IKFKGKHKbKKKLLL M MNNNNNSQTQoQpQQRPSSSSS&TTVVVVVVVV XX#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#X#8'K@Normala A@Police par dfaut U X        x v*7VBTN URm/ XX-.$:P):I X/012344pmC:\R.MAN\PREWIEW\TEXTFRA.TXTpmA:\TEXTFRA.TXT@Canon LBP-4iLPT1:LBP4ICanon LBP-4i 8DR  Canon LBP-4i 8DR   ?Times New Roman Symbol &Arial Bookman 22$Parmi les premiers diteurs internationaux avoir cru dans la formidable promesse du multimdia, les quipes du groupe E.M.M.E. depuis Paris, New York, Milan et Tokyo se sont attaches composer un catalogue de CD-ROM d'une grande richesse et varit.pmpmࡱ;